Preciosa animación del estudio Earth design works dirigida por Young Jun Kim cuya música me ha enamorado. Una historia preciosa y delicada que tiene como protagonista las flores de cerezo.
La belleza efímera de las flores de cerezo acaba marchitándose y abandonádonos. Quizá ese amor breve pero intenso es lo que las hace aún más hermosas.
Esta entrada va dedicada a mi querida Naoko, de Not so addicted to beauty. Espero que pases un día precioso lleno de sakuras.
Edito para añadir que la canción se llama "Sakura moment", es de una cantante coreana llamada Lucía, y en Youtubehe encontrado una traducción de la letra al inglés, que yo os traslado aquí al español.
Tú, ¿me quieres solo para una estación, como las flores?
Tú, que vas y vienes como el viento, ¿me amarás solo una estación, como las flores?
Tú, todavía estoy aquí esperándote. Tu sonrisa es pálida como la flor de luna y hace que pierda la razón.
Cuando tus labios rozan mis oídos olvido todas mis canciones.
No puedo evitar que la punta de mis dedos comience a temblar cuando me miras.
Oculto el temblor de mi aliento para que no puedas notarlo.
No puedo ocultar cómo tiembla mi corazón.
¿Puedes amarme como una persona lo hace a un solo corazón, como las flores a una sola estación? (más o menos).
Gracias por leer y comentar.
La belleza efímera de las flores de cerezo acaba marchitándose y abandonádonos. Quizá ese amor breve pero intenso es lo que las hace aún más hermosas.
Esta entrada va dedicada a mi querida Naoko, de Not so addicted to beauty. Espero que pases un día precioso lleno de sakuras.
 |
| Imagen de Earth Design Works |
Edito para añadir que la canción se llama "Sakura moment", es de una cantante coreana llamada Lucía, y en Youtubehe encontrado una traducción de la letra al inglés, que yo os traslado aquí al español.
Tú, ¿me quieres solo para una estación, como las flores?
Tú, que vas y vienes como el viento, ¿me amarás solo una estación, como las flores?
Tú, todavía estoy aquí esperándote. Tu sonrisa es pálida como la flor de luna y hace que pierda la razón.
Cuando tus labios rozan mis oídos olvido todas mis canciones.
No puedo evitar que la punta de mis dedos comience a temblar cuando me miras.
Oculto el temblor de mi aliento para que no puedas notarlo.
No puedo ocultar cómo tiembla mi corazón.
¿Puedes amarme como una persona lo hace a un solo corazón, como las flores a una sola estación? (más o menos).
Gracias por leer y comentar.