El vídeo de hoy me encanta. Es una producción de Susan Yung, Emily Buchanan y Esther Parobek, estudiantes de animación.
Edito para indicar que el vídeo está en inglés, pero tiene muy poco diálogo, poquísimo, y se entiende perfectamente la historia aunque en lugar de inglés oigáis wachimeri. Hacedme caso, que soy experta en wachimeri. De todas formas os pongo el diálogo a mi manera al final.
Adoro pensar que ciertos objetos que nos acompañan en el día a día tienen vida. ¿No le habéis cogido cariño nunca a algún objeto de casa? ¿O al coche? Los desguaces y las chatarrerías son lugares muy tristes. ¿No da una pena tremenda cuando ya no dan más de sí y tenemos que reponerlos?¡Quién de vosotras no ha soltado una lagrimilla mental al desechar vuestros vaqueros favoritos!
Normal que el pobre Stanley adore a su nevera de los años 50, a la que llama Chillie cariñosamente. A mí me encantaría tener una. Tan bonitas, tan vistosas, tan caras... Sueño con una cocina "pinterestiana". ¿Y vosotros?
Gracias por leer y comentar ^__^
Os pongo mi traducción libre wachimeri:
Todo el diálogo es de Stanley:
En casa:
- Ey, buenos días, Chillie.
- Porras, esto me lo me lo estaba viendo venir.
- Te veo luego, Chillie... me tengo que ir.. ehhh... mmm me tengo que ir y tal
- ¡Nooooooo! ¡Chiiilieeeeee!
En la calle:
- Disculpen, ¿han visto a mi nevera?
- Gracias
En el desguace:
- Chillie, ¿qué estás haciendo?
- ¿Qué?, ¿esto? ¿Qué pasa con esto?
- Oooh, no, no, no, yo no iba a remplazarte. ¿Ves? No deberías sacar ese tipo de conclusiones.
FIN.
Qué mono es Chillie ^_^
Edito para indicar que el vídeo está en inglés, pero tiene muy poco diálogo, poquísimo, y se entiende perfectamente la historia aunque en lugar de inglés oigáis wachimeri. Hacedme caso, que soy experta en wachimeri. De todas formas os pongo el diálogo a mi manera al final.
Runaway
from Paper Planes on Vimeo.
Adoro pensar que ciertos objetos que nos acompañan en el día a día tienen vida. ¿No le habéis cogido cariño nunca a algún objeto de casa? ¿O al coche? Los desguaces y las chatarrerías son lugares muy tristes. ¿No da una pena tremenda cuando ya no dan más de sí y tenemos que reponerlos?¡Quién de vosotras no ha soltado una lagrimilla mental al desechar vuestros vaqueros favoritos!
Normal que el pobre Stanley adore a su nevera de los años 50, a la que llama Chillie cariñosamente. A mí me encantaría tener una. Tan bonitas, tan vistosas, tan caras... Sueño con una cocina "pinterestiana". ¿Y vosotros?
 |
| Imagen en kitchenclarity |
 |
| Imagen en davidjones.com |
Gracias por leer y comentar ^__^
Os pongo mi traducción libre wachimeri:
Todo el diálogo es de Stanley:
En casa:
- Ey, buenos días, Chillie.
- Porras, esto me lo me lo estaba viendo venir.
- Te veo luego, Chillie... me tengo que ir.. ehhh... mmm me tengo que ir y tal
- ¡Nooooooo! ¡Chiiilieeeeee!
En la calle:
- Disculpen, ¿han visto a mi nevera?
- Gracias
En el desguace:
- Chillie, ¿qué estás haciendo?
- ¿Qué?, ¿esto? ¿Qué pasa con esto?
- Oooh, no, no, no, yo no iba a remplazarte. ¿Ves? No deberías sacar ese tipo de conclusiones.
FIN.
Qué mono es Chillie ^_^
![An American Tail [1986] [DVD5-R1] [Latino]](http://iili.io/FjktrS2.jpg)
